诗篇 80:2中文词רֹעֵה牧人, 牧养יִשְׂרָאֵל以色列הַאֲזִינָה求你留心听נֹהֵג率领, 赶כַּצֹּאן羊יוֹסֵף约瑟יֹשֵׁב住הַכְּרוּבִים基路伯הוֹפִֽיעָה照耀  诗篇 80:3中文词לִפְנֵי面前אֶפְרַיִם以法莲וּבִנְיָמִן便雅悯וּמְנַשֶּׁה玛拿西עוֹרְרָה兴起אֶת的, (那)גְּבֽוּרָתֶךָ力量, 能力וּלְכָה去לִישֻׁעָתָה拯救לָּֽנוּ  诗篇 80:4中文词אֱלֹהִים神הֲשִׁיבֵנוּ回וְהָאֵר发光פָּנֶיךָ面前וְנִוָּשֵֽׁעָה拯救, 解救  诗篇 80:5中文词יְהוָה耶和华אֱלֹהִים神צְבָאוֹת万军之, 军队עַד直到מָתַי何时, 几时עָשַׁנְתָּ冒烟, 就冒烟בִּתְפִלַּת祷告עַמֶּֽךָ百姓, 民  诗篇 80:6中文词הֶאֱכַלְתָּם吃לֶחֶם饼דִּמְעָה眼泪, 泪וַתַּשְׁקֵמוֹ喝בִּדְמָעוֹת眼泪, 泪שָׁלִֽישׁ军长, 车兵长  诗篇 80:7中文词תְּשִׂימֵנוּ放, 使מָדוֹן争端לִשְׁכֵנֵינוּ邻舍וְאֹיְבֵינוּ仇敌יִלְעֲגוּ嗤笑לָֽמוֹ  诗篇 80:8中文词אֱלֹהִים神צְבָאוֹת万军之, 军队הֲשִׁיבֵנוּ回וְהָאֵר发光פָּנֶיךָ面前וְנִוָּשֵֽׁעָה拯救, 解救  诗篇 80:9中文词גֶּפֶן葡萄树מִמִּצְרַיִם埃及תַּסִּיעַ起行תְּגָרֵשׁ赶走, 驱逐גּוֹיִם国, 列国וַתִּטָּעֶֽהָ栽种  诗篇 80:10中文词פִּנִּיתָ转לְפָנֶיהָ面前וַתַּשְׁרֵשׁ扎根, 必拔除שָׁרָשֶׁיהָ根וַתְּמַלֵּא满, 充满אָֽרֶץ地  诗篇 80:11中文词כָּסּוּ遮盖הָרִים山צִלָּהּ荫庇, 阴影וַעֲנָפֶיהָ枝条אַֽרְזֵי香柏木, 香柏树אֵֽל神  诗篇 80:12中文词תְּשַׁלַּח打发קְצִירֶהָ收割, 庄稼עַד直到יָם海וְאֶל到, 对נָהָר河יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ发出蔓子, 枝子  诗篇 80:13中文词לָמָּה什么פָּרַצְתָּ拆毁גְדֵרֶיהָ墙, 墙垣וְאָרוּהָ采了כָּל全, 所有的עֹבְרֵי经过, 过去דָֽרֶךְ道路, 路  诗篇 80:14中文词יְכַרְסְמֶנָּֽה将它践踏חֲזִיר猪מִיָּעַר树林, 林中וְזִיז走兽שָׂדַי田野, 田间יִרְעֶֽנָּה牧人, 牧养  诗篇 80:15中文词אֱלֹהִים神צְבָאוֹת万军之, 军队שֽׁוּב回נָא现在, 求你הַבֵּט观看מִשָּׁמַיִם天וּרְאֵה看见וּפְקֹד被数点, 数点גֶּפֶן葡萄树זֹֽאת这  诗篇 80:16中文词וְכַנָּה葡萄园אֲשֶׁר所, 那נָטְעָה栽种יְמִינֶךָ右手, 右וְעַל在, 上בֵּן儿子, 人אִמַּצְתָּה壮胆לָּֽךְ  诗篇 80:17中文词שְׂרֻפָה焚烧בָאֵשׁ火כְּסוּחָה被刀砍伐, 已割מִגַּעֲרַת斥责פָּנֶיךָ面前יֹאבֵֽדוּ灭亡  诗篇 80:18中文词תְּֽהִי有יָדְךָ手עַל在, 上אִישׁ人יְמִינֶךָ右手, 右עַל在, 上בֶּן儿子, 人אָדָם人אִמַּצְתָּ壮胆לָּֽךְ  诗篇 80:19中文词וְלֹא不נָסוֹג退מִמֶּךָּ从, 在תְּחַיֵּנוּ活着וּבְשִׁמְךָ名נִקְרָֽא召唤, 朗读, 宣告  诗篇 80:20中文词יְהוָה耶和华אֱלֹהִים神צְבָאוֹת万军之, 军队הֲשִׁיבֵנוּ回הָאֵר发光פָּנֶיךָ面前וְנִוָּשֵֽׁעָה拯救, 解救